Swapping pairing groups in a tee sheet can easily be done for a round. Below are instructions:
Go to Rounds > Edit Existing Pairings.
Click "Swap Pairings".
Click on the two pairing groups that need to be swapped. They will then swapped.
Save your pairings.
See sequence below.
